简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ولاية غيريرو في الصينية

يبدو
"ولاية غيريرو" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 格雷罗州
أمثلة
  • قانون الأشخاص ذوي الإعاقة في ولاية غيريرو
    《格雷罗州残疾人法》
  • وحدثت ثمان وتسعون حالة من هذه الحالات في ظلّ حرب العصابات الريفية التي شنت في جبال ولاية غيريرو وقراها خلال السبعينات وأوائل الثمانينات.
    这些案件中有98起发生在70年代和80年代初在格雷罗州山村发动的农村游击战中。
  • وحدثت ثمان وتسعون حالة من هذه الحالات في ظلّ حرب العصابات الريفية التي شنت في جبال ولاية غيريرو وقراها خلال السبعينات وأوائل الثمانينات.
    其中98起发生在1970年代和1980年代初在格雷罗州山区和村镇开展的农村游击战争时期。
  • وحدثت ثمان وتسعون حالة منها في سياق حرب العصابات التي كانت تدور في الريف وتُشن في جبال وقرى ولاية غيريرو خلال السبعينات وفي مطلع الثمانينات.
    其中98起所处的背景是1970年代和1980年代初在格雷罗州山区和村镇开展农村游击战争。
  • غير أن اللجنة تشعر بالقلق لأن تعريف جريمة التعذيب غالباً ما يختلف من ولاية إلى أخرى، ولأن قانون العقوبات في ولاية غيريرو لا ينص على هذه الجريمة.
    然而,委员会关切的是,多数情况下州与州之间对酷刑罪各自有不同的定义,而且格雷罗州《刑法》并未提及酷刑罪。
  • فالمشاريع الإنمائية لا تزال تمثل خطرا على أشكال حياتهم مثلما يتضح من مشروع سد لا باروتا في ولاية غيريرو الذي تسبب في نزاع اجتماعي حاد في المنطقة.
    各种发展项目继续威胁着土着人民的生活方式,例如格雷罗州拉帕罗塔水坝项目就是这种情况,它在区域内引起很强烈的社会冲突。
  • ومما شجع المقررة الخاصة كثيراً أنها علمت أن الحكومة الجديدة في ولاية غيريرو كانت قد قررت التخلي عن الممارسة الحكومية القائمة منذ أمد بعيد وهي تعيين النائب العام للولاية، والاستعاضة عنها بإحالة قرار تعيينه إلى الكونغرس.
    特别报告员特别欣慰地获悉,格雷罗州新政府决定放弃由来已久的由政府任命州检察长的做法,而是提交议会作出这一决定。
  • 55- وضحايا الاعتداء والانتهاكات في المكسيك أيضاً فلاحون من السكان الأصليين في ولاية غيريرو يعارضون مشروع بناء سد لاباروتا في إقليمهم، والذي تصر الولاية على إنجازه دون موافقة السكان عليه بحرية.
    墨西哥被侵犯的受害者还有Guerrero州的土着农民。 他们反对在其领地上的La Parota水坝项目。 州政府坚持不经居民自愿同意而实施这一项目。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2